KEiN PlATZ FÜR li(E)BE

NO ROOM FOR lOVE

2016

Eine Farce von A.Marriott und B.Grant
Ins Deutsche übertragen von Paul Overhoff


Wenn ein vom Erfolg verwöhnter Arzt das Betriebsklima mit seiner
Sprechstundenhilfe im Lawns Hotel auf dem Land verbessern will…
Und wenn seine zickige Arztfrau als Ersatz für eine kranke Harfenistin
ganz unvorbereitet beim jährlichen Musikfestival einspringen muss und
deswegen in genau dieses besagte Hotel aufs Land fährt…
Des Weiteren ein Hornist ständig hinter seiner Frau herlaufen muss und
dadurch keine Zeit mehr bleibt, um für seinen Auftritt zu üben…
Dann noch obendrein die Hotelmanagerin so gar nicht versteht, was um
sie herum alles passiert…
Der Hotelportier plötzlich eine Allergie gegen Arbeit entwickelt und zu
allem Überfluss auch noch eine Harfe spazieren tragen muss…
Und wenn dazu noch ein junges, frisch verheiratetes Pärchen nichts
anderes im Sinn hat als „na, Sie wissen schon was“…


… dann kann vermutlich nur noch ein stecken gebliebener Lift für kurze
Atempausen sorgen.

MITW(I)RKENDE

Julia Hagelstein, Serge Xhonneux, Michael Kirch, Astrid Baguette, Sandra Emonts, Jérôme Comuth, Clara Schlösser, Manfred Gussen, Odilia Van Eijs, Anja Haas, Tanja Lux, Jana Roderburg, Marie Capellmann, Ina Lentzen, Jörg Lentzen, Evelyne Brüls, Sandra Pleus, Tanja Lux, Dany Kelleter, Hubert Van Eijs

EXT(R)AS


MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER GEMEINDE RAEREN UND DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT